1 00:01:20,054 --> 00:01:21,054 Alf. 2 00:01:25,846 --> 00:01:28,762 Del Pino, betreten Sie auch Bereich eins? 3 00:01:29,596 --> 00:01:31,762 Nein, Alter, ich gehe in Zone vier. 4 00:01:32,887 --> 00:01:36,304 - Das Wohnzimmer ist da drüben, oder? - Ich glaube schon. 5 00:01:36,554 --> 00:01:38,678 Ich weiß es nicht, Alter alles ist ein großes Durcheinander. 6 00:01:39,053 --> 00:01:41,220 Ja, nun ja. Auf Wiedersehen. 7 00:01:44,012 --> 00:01:46,511 Alpha! Das ist unser Wohnzimmer! 8 00:01:53,511 --> 00:01:55,553 Wenn ich dich nicht melde, landest du im Bereich eins. 9 00:01:55,635 --> 00:01:57,469 Dort herrschen alle Verlierer. 10 00:01:57,552 --> 00:01:58,844 Gern geschehen, mein Alf. 11 00:02:00,261 --> 00:02:01,594 Hallo Alf. 12 00:02:02,178 --> 00:02:03,760 Schön dich live zu sehen. 13 00:02:03,802 --> 00:02:06,719 Jetzt werden wir uns betrinken. zusammen und nicht auf verdammten Zooms. 14 00:02:07,468 --> 00:02:10,010 Dieser Del Pino. Warum bist du zurückgekommen, Kumpel? 15 00:02:10,051 --> 00:02:11,885 Ich habe dich in Gringoland glücklich gesehen. 16 00:02:12,677 --> 00:02:14,759 es ist nicht wahr Wie schön, dich wieder zu haben. 17 00:02:14,843 --> 00:02:18,926 Ja Mann, es war wirklich cool dort. Aber ich habe sie vermisst, Alter. 18 00:02:19,676 --> 00:02:21,177 Wir dich für dich Idiot. 19 00:02:22,509 --> 00:02:23,551 Willkommen. 20 00:02:25,634 --> 00:02:27,134 Wieder ein verdammtes Jahr. 21 00:02:27,217 --> 00:02:29,217 Ja, aber der letzte, Perrito. 22 00:02:32,593 --> 00:02:38,050 MÄNNER DER INTEGRITÄT 23 00:02:38,092 --> 00:02:39,717 - Danke. - Danke schön. 24 00:02:41,216 --> 00:02:45,049 Mann, ich weiß nicht, wie du mit diesem Kerl auskommen kannst. Bastard in Valle an allen Feiertagen. 25 00:02:45,425 --> 00:02:48,508 Dass er mit uns kam damit sein Chef ihn nach Spanien bringt ... 26 00:02:48,550 --> 00:02:52,008 Und dann war es kein ganzer Monat mehr Er begleitete mich für eine Woche nach Cancun. 27 00:02:52,549 --> 00:02:53,966 Und was hat dein Vater gesagt? 28 00:02:54,674 --> 00:02:56,966 Cancun war unglaublich Er hat sogar Borja erwischt. 29 00:02:57,049 --> 00:02:59,883 Ja, der Welpe hat mir deine Techniken beigebracht und ich bin schon nicht mehr aufzuhalten. 30 00:02:59,966 --> 00:03:02,883 Auf keinen Fall, der Hund hat nichts getan. Ich habe dich der alten Dame vorgestellt. 31 00:03:02,966 --> 00:03:04,424 Sie kommen allein, mein König. 32 00:03:04,465 --> 00:03:07,507 Kommen Sie im Dezember wieder zusammen Wohnung in Cancun... 33 00:03:09,673 --> 00:03:12,007 Es wird voller Gringas sein, damit Alf ihn nicht vermisst. 34 00:03:13,798 --> 00:03:14,923 Was ist passiert, Jungs? 35 00:03:16,174 --> 00:03:17,548 Willst du reinkommen? 36 00:03:19,840 --> 00:03:20,965 Nein, lass uns gehen. 37 00:03:24,631 --> 00:03:28,006 - Wie wird der Plan aussehen? - Wir sehen uns am Donnerstag, okay? 38 00:03:28,047 --> 00:03:29,089 Lass uns gehen. 39 00:03:49,546 --> 00:03:51,130 Möchten Sie es gekochter? 40 00:03:52,005 --> 00:03:53,963 Nein, Mama, ich habe keinen Hunger mehr. 41 00:04:01,671 --> 00:04:03,129 Nancy, bitte. 42 00:04:03,337 --> 00:04:06,628 Kannst du es etwas länger kochen? Aber es ist sehr rot geworden. 43 00:04:06,670 --> 00:04:09,337 Gut gekochtes Fleisch es ist wie die Sohle eines Schuhs. 44 00:04:10,545 --> 00:04:11,837 Rot ist besser. 45 00:04:13,587 --> 00:04:16,461 Seit Sie aus den USA zurückgekehrt sind du bist ein Wrack! 46 00:04:16,545 --> 00:04:18,712 - Löwe! - Ohne dich wären wir besser dran. 47 00:04:20,128 --> 00:04:21,752 - Alfredo. - Kinder! 48 00:04:23,378 --> 00:04:25,378 Lasst uns in Ruhe zu Abend essen, ja? 49 00:04:27,003 --> 00:04:28,919 Ja, Vater. Verzeihen Sie mir. 50 00:04:37,544 --> 00:04:38,586 Ich muss gehen. 51 00:04:38,627 --> 00:04:40,335 Ich gehe zum Vorstand. 52 00:04:40,419 --> 00:04:43,419 Ich weiß nicht, wann ich zurückkomme aber wir sehen uns... morgen. 53 00:05:20,375 --> 00:05:21,458 Hallo meine Liebe. 54 00:05:21,833 --> 00:05:22,833 Hallo, Mama. 55 00:05:25,083 --> 00:05:26,041 Mira. 56 00:05:30,583 --> 00:05:31,999 Es ist Lavendel. 57 00:05:32,040 --> 00:05:33,999 Es hilft mir, mich zu entspannen. 58 00:05:34,999 --> 00:05:37,832 - Kann ich Sie auf eine Dating-Website einstellen? - Ja. 59 00:05:42,957 --> 00:05:45,623 Schließen Sie die Augen und atmen Sie tief ein. 60 00:06:09,581 --> 00:06:10,664 gefällt es dir 61 00:06:13,539 --> 00:06:15,997 Ja. Es riecht gut. 62 00:06:25,413 --> 00:06:27,872 So roch es auf dem Land im Internat. 63 00:06:27,912 --> 00:06:29,496 Du würdest es lieben. 64 00:06:31,954 --> 00:06:32,996 Mira. 65 00:06:34,829 --> 00:06:36,704 Das ist das Blumenfeld gleich nebenan. 66 00:06:36,745 --> 00:06:40,163 Möchten Sie, dass wir live gehen? in eine ruhigere Stadt? 67 00:06:43,537 --> 00:06:46,245 - Wer ist das? - Meins. 68 00:06:47,704 --> 00:06:50,203 Vielleicht konnte dein Vater es nicht, aber 69 00:06:50,703 --> 00:06:52,828 sie würden uns besuchen kommen am Wochenende. 70 00:06:56,452 --> 00:06:57,578 Ich weiß es nicht, Mama. 71 00:06:59,578 --> 00:07:02,286 Ich möchte in die Vereinigten Staaten zurückkehren. 72 00:07:09,660 --> 00:07:10,660 Ich gehe, ich gehe! 73 00:07:15,827 --> 00:07:16,827 Gehen! 74 00:07:18,660 --> 00:07:19,743 Großartig! 75 00:07:21,827 --> 00:07:22,827 Großartig! 76 00:07:22,910 --> 00:07:23,909 Gehen! 77 00:07:24,285 --> 00:07:25,535 Bastard! 78 00:07:29,617 --> 00:07:31,701 Mann, es ist nicht die Schuld deines Schlägers. 79 00:07:32,784 --> 00:07:34,826 Entschuldigung, es nervt mich Sie haben ihre Praxis verloren. 80 00:07:34,909 --> 00:07:36,909 Nach und nach, wir wärmen uns gerade auf. 81 00:07:37,367 --> 00:07:39,409 Na und? Wetten wir als Nächstes, dass dies nicht der Fall ist? 82 00:07:39,492 --> 00:07:42,325 Ich trainiere Alpha zuerst gut. und dann bauen wir. 83 00:07:42,367 --> 00:07:44,659 - Alter, ist alles in Ordnung? - Ja, Alter. 84 00:07:49,409 --> 00:07:50,825 Mal sehen, komm darüber hinweg, Gallega. 85 00:07:57,700 --> 00:08:00,449 Verfluchter Borja! Wenn Sie so weit kommen, legen Sie sich nicht mit mir an! 86 00:08:01,116 --> 00:08:02,241 Sollen wir eintreten? 87 00:08:04,324 --> 00:08:06,449 Wirst du den ganzen Tag schlechte Laune haben? 88 00:08:10,448 --> 00:08:12,158 Ich habe keine schlechte Laune, Kumpel. 89 00:08:12,199 --> 00:08:13,866 Haben deine Eltern immer noch Probleme? 90 00:08:15,574 --> 00:08:17,407 Nein. Nicht viel. 91 00:08:18,490 --> 00:08:19,574 Also? 92 00:08:23,490 --> 00:08:25,365 Ich hasse es einfach, in Mexiko zu leben. 93 00:08:26,073 --> 00:08:29,739 Was Sie brauchen, ist ein gutes Getränk. Ich organisiere diesen Freitag bei mir zu Hause. 94 00:08:29,781 --> 00:08:32,115 mit wem mit Jimena Joya und ihrer kleinen Gruppe? 95 00:08:32,197 --> 00:08:35,072 Mach dich nicht über mich lustig, wir gehen schon miteinander aus. mit vielen Ältesten, du wirst sehen. 96 00:08:35,114 --> 00:08:36,281 Lass uns mal schwimmen gehen! 97 00:09:23,695 --> 00:09:25,279 Was spielst du? 98 00:09:25,778 --> 00:09:27,154 Was, eine Ukulele? 99 00:09:27,236 --> 00:09:28,528 Nein, ein Lied. 100 00:09:29,153 --> 00:09:30,653 Oh, es ist sehr alt. 101 00:09:31,361 --> 00:09:32,611 Aus Katar. 102 00:09:33,236 --> 00:09:35,570 Was ist das? Was ist das? 103 00:09:36,111 --> 00:09:38,694 Einige Franzosen des Mittelalters sehr cool. 104 00:09:38,777 --> 00:09:42,527 Sie glaubten an die Reinkarnation, in freier Liebe 105 00:09:42,610 --> 00:09:45,569 Sie rauchten Gras. Sie waren wie Hippies. 106 00:09:47,652 --> 00:09:49,235 Und warum singst du das? 107 00:09:49,694 --> 00:09:53,360 Das liegt daran, dass meine Mutter aus Frankreich kommt. Das hat sie mir beigebracht. 108 00:09:53,735 --> 00:09:55,776 Frankreich, wie toll. 109 00:09:59,152 --> 00:10:01,318 Hallo, also... bist du neu? 110 00:10:01,776 --> 00:10:03,235 Nein, überhaupt nicht. 111 00:10:04,110 --> 00:10:06,693 Ich bin seit dem Kindergarten dort. in dieser Schule. 112 00:10:07,192 --> 00:10:09,109 - Mein Name ist Alf. -Oliver. 113 00:10:09,484 --> 00:10:10,942 Ich habe dich hier nicht gesehen. 114 00:10:11,025 --> 00:10:14,568 Das liegt daran, dass ich ein Jahr weg war in einem Priesterinternat in Oakland. 115 00:10:18,067 --> 00:10:19,942 Du bist neu, nicht wahr? 116 00:10:20,025 --> 00:10:22,567 Nein, ich bin tatsächlich letztes Jahr dort angekommen. 117 00:10:26,191 --> 00:10:28,108 Möchtest du nach unten gehen und etwas zu essen kaufen? 118 00:10:29,316 --> 00:10:30,941 Ich bleibe lieber und trainiere. 119 00:10:35,483 --> 00:10:38,275 Möchtest du... etwas zusammen spielen? 120 00:10:39,108 --> 00:10:40,233 Was spielst du? 121 00:10:41,150 --> 00:10:44,399 Ich habe ein bisschen Gitarre spielen gelernt in einem Internat. 122 00:10:45,940 --> 00:10:47,274 A. 123 00:10:55,982 --> 00:10:57,065 - Hallo, Alf. - Hallo. 124 00:10:57,107 --> 00:10:58,107 Hallo Alf! 125 00:11:00,189 --> 00:11:02,565 Ich erzähle es schon allen am Freitag. 126 00:11:02,648 --> 00:11:05,064 - Wie wäre es mit Freitag, Kumpel? - Deine Party, Idiot. 127 00:11:05,148 --> 00:11:07,939 - Gern geschehen. - Mach keine Witze, du musst dich nicht betrinken. 128 00:11:07,981 --> 00:11:11,106 Ich kenne dich, seit ich fünf war, Ich weiß, dass du furzen musst. 129 00:11:11,148 --> 00:11:14,148 Du kennst mich nicht so gut. aber ich brauche es auch. 130 00:11:14,605 --> 00:11:18,064 Meine Eltern fahren nach Valle, Alter. Wir haben das Haus für uns alleine. 131 00:11:18,605 --> 00:11:21,939 Nun, Kumpel, das wird einfach nicht passieren. aus Eiern wie zuvor. 132 00:11:24,397 --> 00:11:27,522 Es ist klar, dass du verloren bist. Das beste Partyjahr, das wir je hatten. 133 00:11:56,186 --> 00:11:58,061 - Auf Wiedersehen, Alf. - Hey, Kumpel. 134 00:12:21,644 --> 00:12:23,269 - Was ist los? - Was ist los? 135 00:12:23,352 --> 00:12:24,435 Ich habe dich nicht gesehen. 136 00:12:24,477 --> 00:12:26,935 Möchtest du das? dass wir zusammen gespielt haben? 137 00:12:28,893 --> 00:12:29,935 Ja natürlich. 138 00:12:30,351 --> 00:12:31,393 A. 139 00:12:31,476 --> 00:12:34,226 Ich hatte kein Werkzeug seit ich zurückgekommen bin. 140 00:12:34,268 --> 00:12:35,518 Ich leihe es dir. 141 00:12:35,852 --> 00:12:37,852 Du kannst zu mir nach Hause kommen Davon habe ich einige. 142 00:12:38,226 --> 00:12:41,476 Aufleuchten. So lehrst du mich. Dein Kakadu-Lied. 143 00:12:41,518 --> 00:12:43,851 - Katar. - Ja, das ist es. 144 00:12:48,017 --> 00:12:49,308 Wann können Sie also? 145 00:12:51,308 --> 00:12:53,392 Was denkst du über... Freitag? 146 00:12:55,933 --> 00:12:57,933 Nein. Ich habe am Freitag eine Party. 147 00:12:57,975 --> 00:13:02,058 Na ja, fast. Ich gehe hier weg und dann gehst du zu deiner Party. 148 00:13:04,808 --> 00:13:06,225 Ja. Komm schon, es gefällt mir. 149 00:13:06,850 --> 00:13:07,850 A. 150 00:13:17,974 --> 00:13:23,307 Wenn der Bauer nach Hause zurückkehrt. 151 00:13:26,057 --> 00:13:31,265 Wenn der Bauer nach Hause zurückkehrt. 152 00:13:34,431 --> 00:13:39,348 [Lässt die Hacke zurück, als er hereinkommt.] 153 00:13:41,722 --> 00:13:47,098 [Lässt die Hacke zurück, als er hereinkommt.] 154 00:13:48,722 --> 00:13:54,139 [Er sieht seine Frau am Feuer...] 155 00:14:17,429 --> 00:14:19,304 - Hallo. - Was ist los? 156 00:14:20,012 --> 00:14:21,138 Komm schon, komm schon. 157 00:14:25,846 --> 00:14:26,971 Komm schon, es ist hier drüben. 158 00:14:34,761 --> 00:14:36,886 Das ist der ganze Wahnsinn meiner Mutter. 159 00:14:37,387 --> 00:14:42,053 Es ist wie das, was die Priester uns lehren, aber im Hippie-Stil. 160 00:14:50,802 --> 00:14:52,927 Und das ist Diana, meine Cousine. 161 00:14:54,469 --> 00:14:55,844 Er spielt Schlagzeug. 162 00:14:57,343 --> 00:14:58,844 - Hallo. - Hallo. 163 00:14:59,635 --> 00:15:00,969 Bist du derjenige, der Gitarre spielt? 164 00:15:01,010 --> 00:15:02,969 Ja, mehr oder weniger. 165 00:15:08,135 --> 00:15:09,135 Mal sehen, hier. 166 00:15:25,717 --> 00:15:27,217 Gehen Sie ohne Angst hinein, ohne Angst. 167 00:15:29,342 --> 00:15:33,383 Mal sehen. Dieser Finger geht hierher, dieser hierher 168 00:15:33,633 --> 00:15:36,175 und jetzt haben Sie den ersten Akkord. 169 00:15:49,091 --> 00:15:50,174 Es war in Ordnung. 170 00:16:14,798 --> 00:16:15,923 Willst du Gras? 171 00:16:26,672 --> 00:16:27,672 Auf jeden Fall. 172 00:16:33,213 --> 00:16:39,171 Wenn ich sterbe, begrabe mich. 173 00:16:41,547 --> 00:16:46,796 Wenn ich sterbe, begrabe mich. 174 00:16:48,712 --> 00:16:50,254 So funktioniert das nicht. 175 00:16:52,254 --> 00:16:55,212 [Am Ende der Krypta.] 176 00:16:55,254 --> 00:16:56,962 Ja. 177 00:17:29,794 --> 00:17:31,210 Es ist doch nicht so schlimm, oder? 178 00:17:49,126 --> 00:17:50,709 Wir sagten eine halbe Stunde, oder? 179 00:17:51,793 --> 00:17:53,959 Nein. 45 Minuten. 180 00:17:54,251 --> 00:17:55,251 Eine Stunde. 181 00:17:57,209 --> 00:17:58,501 Es macht Spaß hier. 182 00:18:00,042 --> 00:18:01,500 Na ja, eine Stunde. 183 00:18:02,500 --> 00:18:03,542 Definitiv. 184 00:18:04,000 --> 00:18:06,625 - Möchten Sie etwas trinken möchte? - Bier. 185 00:18:10,583 --> 00:18:12,916 Alf, ich bin froh, dass du es geschafft hast. 186 00:18:14,542 --> 00:18:16,208 Wie sieht man einen Betrunkenen? Bist du faul oder was? 187 00:18:16,458 --> 00:18:17,666 Nein, es ist in Ordnung. 188 00:18:18,041 --> 00:18:19,666 Kannst du sehen? Vertrau mir, Idiot. 189 00:18:19,749 --> 00:18:21,250 Komm schon, wir sind umsonst hier. 190 00:18:21,707 --> 00:18:23,041 Dasselbe gilt auch für zu viel. 191 00:18:25,457 --> 00:18:27,582 Gut. Dann bringst du ihnen etwas zu trinken. 192 00:18:32,666 --> 00:18:35,415 Schau, Laker. Ich habe dich wirklich stark gemacht, Alter. 193 00:18:35,499 --> 00:18:37,415 Gib Alf eins damit wir alle trinken können. 194 00:18:48,456 --> 00:18:49,665 Hockst du dich hin oder was zum Teufel ist das? 195 00:18:50,164 --> 00:18:51,164 Hast du geraucht? 196 00:18:51,623 --> 00:18:52,914 Nein, Alter, überhaupt nicht. 197 00:18:53,956 --> 00:18:56,164 Alf brachte einen kleinen Junkie mit einer Ukulele mit. 198 00:18:57,039 --> 00:18:59,455 Leg dich nicht mit mir an, der Typ ist ein echter Drecksack. 199 00:18:59,539 --> 00:19:01,205 Der Marihuana-Boy bringt die gute alte Dame mit. 200 00:19:01,413 --> 00:19:03,122 Dieser Typ mag keine alten Frauen. 201 00:19:03,205 --> 00:19:05,705 Du wirst uns da nicht rausholen, Alf. 202 00:19:05,747 --> 00:19:07,580 Wenn du ein Penner bist, gibt es keinen anderen Weg, Alter. 203 00:19:07,955 --> 00:19:09,996 Aber das alles würde dir entgehen. 204 00:19:10,038 --> 00:19:11,621 Alte Frauen sind alte Frauen. 205 00:19:11,704 --> 00:19:14,163 Es ist kein Problem, wenn Sie schwul werden. in Gringoland, Kumpel. 206 00:19:14,372 --> 00:19:15,538 „Liebe ist Liebe“, 207 00:19:15,621 --> 00:19:17,996 Aber wenn man ein Penner ist, ist es aus der Ferne besser. 208 00:19:18,038 --> 00:19:21,162 Okay, hör auf zu saugen. Alf ist kein Kerl, er hat nur das Mädchen mitgebracht. 209 00:19:21,704 --> 00:19:23,162 - Hallo! - Hallo. 210 00:19:32,787 --> 00:19:33,870 Na ja, na ja. 211 00:19:44,786 --> 00:19:45,828 Danke schön. 212 00:19:45,869 --> 00:19:48,370 Alf, wir gehen jetzt zur zweiten Party. 213 00:19:48,411 --> 00:19:52,786 Meine Freunde sind da, mit denen ich spiele. Ich präsentiere dir meine Band, komm! 214 00:19:52,828 --> 00:19:53,828 Ehrenwert. 215 00:19:54,661 --> 00:19:57,119 Es soll sein dass dies meine Willkommensparty ist. 216 00:19:57,744 --> 00:20:00,035 Und Sie sind meine einzigen zwei Gäste. 217 00:20:01,577 --> 00:20:02,952 Diese Party gehört ihnen. 218 00:20:03,619 --> 00:20:04,452 Lass uns gehen. 219 00:20:04,536 --> 00:20:06,660 Unsere Freunde werden Dir gefallen. 220 00:20:06,743 --> 00:20:08,743 Wenn Sie uns kontaktieren möchten Ich gebe dir meine Nummer. 221 00:20:16,827 --> 00:20:18,868 Ich halte mich für „Pretty Dianita“. 222 00:20:22,660 --> 00:20:23,700 Auf Wiedersehen. 223 00:20:25,326 --> 00:20:26,784 Na ja, wir reden morgen. 224 00:20:28,575 --> 00:20:30,951 Okay, wir reden morgen mit dir. 225 00:20:39,659 --> 00:20:40,659 Hallo! 226 00:20:42,575 --> 00:20:43,575 Prost, Papa. 227 00:20:49,033 --> 00:20:50,533 Ich habe dich vermisst, Dummkopf. 228 00:21:28,489 --> 00:21:29,531 Was ist los? 229 00:21:30,280 --> 00:21:31,697 Sind noch Mädchen übrig? 230 00:21:32,322 --> 00:21:34,947 Es ist offensichtlich, dass sie sie bereits behalten haben, Alter. 231 00:21:36,780 --> 00:21:39,780 Nein, du wirst sehen, dass das nicht der Fall ist, Idiot. Heute nimmt sie niemand mehr. 232 00:22:21,694 --> 00:22:23,986 Tut mir leid, Bruder, ich war zu betrunken. 233 00:22:24,236 --> 00:22:25,611 Er hat mich geohrfeigt. 234 00:22:25,694 --> 00:22:27,861 Nun, lasst uns ihr beim Aufräumen helfen, ja? 235 00:22:28,902 --> 00:22:31,902 Mann, wenn du es mir so geben willst Ich bestelle dir sofort ein Uber. 236 00:22:33,361 --> 00:22:35,860 Sei kein Idiot, Alter. Frag ihn jetzt. 237 00:22:39,860 --> 00:22:41,860 Das war ein Witz, Alter, das habe ich ihn schon gefragt. 238 00:22:57,567 --> 00:22:58,818 Du bist alleine gegangen! 239 00:22:58,901 --> 00:23:01,734 Was werden alle sagen? Dass du alleine dort warst? 240 00:23:12,317 --> 00:23:15,275 Schämen Sie sich nicht, dass Fahrer sie kommentieren 241 00:23:15,317 --> 00:23:17,691 Dass alle Herren betrunken sind? 242 00:23:19,274 --> 00:23:22,691 Schauen Sie auf die Zeit! 243 00:23:27,149 --> 00:23:28,608 Ich war etwas spät dran. 244 00:23:28,690 --> 00:23:30,857 Nicht einmal einer! Ich habe genug! 245 00:23:30,899 --> 00:23:33,274 Schreien Sie nicht, sonst wecken Sie alle auf. 246 00:23:33,358 --> 00:23:35,565 Ich werde meine Kinder nicht so aufwachsen lassen. 247 00:23:35,649 --> 00:23:39,565 - Was machen wir also? - Was machen wir also? 248 00:23:48,689 --> 00:23:50,481 Wirst du alleine essen? 249 00:23:51,273 --> 00:23:52,273 Ja. 250 00:24:01,106 --> 00:24:03,648 Wenn Sie noch etwas brauchen, Ich werde in der Küche sein. 251 00:24:06,231 --> 00:24:07,314 Danke, Nancy. 252 00:24:55,311 --> 00:24:57,770 Nein, schau. Es ist mit diesem Schlüssel. 253 00:25:02,269 --> 00:25:03,602 Mann, er ist wirklich rau. 254 00:25:03,685 --> 00:25:05,435 Nein, Alter, es ist nur Übung. 255 00:25:14,519 --> 00:25:15,519 K? 256 00:25:18,352 --> 00:25:20,310 Du erinnerst mich an jemanden. 257 00:25:26,726 --> 00:25:28,559 In einem Internat 258 00:25:30,142 --> 00:25:33,101 Einer aus der Wasserballmannschaft war da mit deiner Atmosphäre. 259 00:25:40,558 --> 00:25:42,184 Ich hatte etwas mit ihm. 260 00:26:20,140 --> 00:26:21,973 Gut gemacht, Alf! Jetzt hast du wirklich gut gespielt! 261 00:26:22,057 --> 00:26:24,015 Auf keinen Fall, wir sind ihnen eine doppelte Chance schuldig. 262 00:26:24,057 --> 00:26:27,681 Dieser Idiot hat es nicht einmal verdient, er verschwendet es nur. jede Pause mit einem Junkie. 263 00:26:28,264 --> 00:26:31,306 Na und, Alf? Hat er dir schon das Flötenspielen beigebracht? 264 00:26:32,306 --> 00:26:34,181 Du bist wirklich dumm, du Narr. 265 00:26:34,264 --> 00:26:36,473 sei nicht mal böse Sie wissen bereits, wie Galizisch ist. 266 00:26:36,639 --> 00:26:40,223 Ja. Er ist in so vielen Dingen dumm. ein Schlag, den ihm sein Vater versetzte. 267 00:26:40,639 --> 00:26:42,472 Mann, es ist gar nicht so schlimm. 268 00:26:46,263 --> 00:26:48,430 Alf. Du hast ihn erschossen, tut mir leid. 269 00:26:50,680 --> 00:26:54,138 Es ist verboten, Witze zu machen von solchen Mistdingern. 270 00:26:57,347 --> 00:26:59,222 Okay, tut mir leid. 271 00:27:02,221 --> 00:27:03,262 Nun ja! 272 00:28:01,843 --> 00:28:03,176 Mal sehen, Foto. 273 00:28:35,424 --> 00:28:38,800 Wie der Freund deines Cousins Er ist ein bisschen seltsam, nicht wahr? 274 00:28:38,841 --> 00:28:41,424 Mann, er hat dem ganzen dreckigen Mädchen einen geblasen. 275 00:28:41,508 --> 00:28:45,007 - Was ist los? - Auf keinen Fall, hat er überhaupt etwas geschrieben? 276 00:28:45,091 --> 00:28:49,091 - Alter, ich kann nichts dagegen tun. - Nicht einmal eine verdammte Tüte Chips. 277 00:28:51,590 --> 00:28:54,423 - Was redest du über mich, Dummköpfe? - Hey, was ist los mit dir? 278 00:28:54,465 --> 00:28:55,757 Hey, beruhige dich. 279 00:28:55,840 --> 00:28:58,006 - Dein Freund weiß nicht, wie man langweilig ist. - Alf, Alf! 280 00:28:58,090 --> 00:29:00,090 Ja, ich nehme es, ich nehme es. 281 00:29:00,839 --> 00:29:02,090 Tut mir leid, Kumpel. 282 00:29:10,964 --> 00:29:13,172 Du erinnerst mich manchmal daran. 283 00:29:14,839 --> 00:29:17,047 Sie und Ihre Freunde sind wirklich inkompetent. 284 00:29:30,005 --> 00:29:31,005 Entschuldigung. 285 00:29:34,421 --> 00:29:35,796 Du bist sehr betrunken. 286 00:29:51,920 --> 00:29:52,920 Alpha? 287 00:29:53,920 --> 00:29:54,920 Was ist los, Mama? 288 00:29:54,961 --> 00:29:57,795 - Wo bist du gewesen? - Im Club. 289 00:29:58,295 --> 00:30:02,253 Komm schon, ich brauche deine Hilfe. Ihre Meinung interessiert mich sehr. 290 00:30:06,503 --> 00:30:07,836 Bist du betrunken? 291 00:30:08,753 --> 00:30:10,919 Nein, nein, so viel habe ich nicht genommen. 292 00:30:11,960 --> 00:30:14,127 Fang nicht an wie dein Vater. 293 00:30:19,835 --> 00:30:20,835 A. 294 00:30:20,877 --> 00:30:21,919 K? 295 00:30:24,169 --> 00:30:25,126 Es liegt daran, dass ich 296 00:30:29,335 --> 00:30:32,793 Ich habe einen Freund und... 297 00:30:32,834 --> 00:30:36,085 Oh nein, geh schon schlafen. Ja, ja. Ja, und, und. 298 00:30:40,918 --> 00:30:42,876 Du trinkst zwei Gläser Wasser. 299 00:30:45,959 --> 00:30:47,000 Ausruhen. 300 00:30:48,209 --> 00:30:52,375 Und meditiere über Jesus, Ich musste ihn sehen 301 00:30:53,125 --> 00:30:55,875 Wem hat es nichts ausgemacht, nach einer Leiter zu suchen? 302 00:30:55,958 --> 00:30:57,750 und klettere auf einen Feigenbaum, 303 00:30:57,833 --> 00:31:00,958 obwohl der arme Baum Ich konnte es kaum ertragen. 304 00:31:01,374 --> 00:31:04,416 Jesus geht vorbei und sieht ihn an. 305 00:31:04,958 --> 00:31:06,916 Nicht nur flüchtig, 306 00:31:07,916 --> 00:31:10,625 aber sie bleibt stehen, schaut ihn an und sagt: 307 00:31:10,957 --> 00:31:12,416 „Geh da runter“ 308 00:31:12,665 --> 00:31:15,999 denn heute muss ich bleiben in deinem Haus.' 309 00:31:18,415 --> 00:31:21,665 Genau wie dieser reiche Atheist 310 00:31:22,707 --> 00:31:24,998 Obersteuereintreiber 311 00:31:25,624 --> 00:31:26,998 er war sehr klein... 312 00:31:27,082 --> 00:31:28,998 Leute, bitte! 313 00:31:29,040 --> 00:31:32,998 Und dass er ein dicker Mann war, weil Er verbrachte seine Zeit damit, zu sitzen und Geld zu zählen. 314 00:31:33,082 --> 00:31:36,623 und dann bei Festen und Partys und Mahlzeiten ... 315 00:31:58,330 --> 00:32:01,121 Mann, dieser Oliver geht mir auf die Nerven. habe das Foto hochgeladen. 316 00:32:02,663 --> 00:32:03,954 Blaubeere oder Tabak? 317 00:32:06,246 --> 00:32:07,246 Platte. 318 00:32:12,621 --> 00:32:15,080 Der zweite Tag, glaube ich Er wollte mich sogar küssen. 319 00:32:16,162 --> 00:32:17,162 Oliver? 320 00:32:19,037 --> 00:32:21,870 - Du gibst es mir nicht, oder was? - Natürlich nicht, Dummkopf. 321 00:32:22,370 --> 00:32:23,870 Wenn es dir gefällt, gib es ihm. 322 00:32:25,245 --> 00:32:27,037 Ein Kuss mit einem Mann ist in Ordnung. 323 00:32:27,787 --> 00:32:29,204 Probieren Sie es aus, seien Sie kein Frauenheld. 324 00:32:31,870 --> 00:32:34,037 Solange du weiterhin Sex mit Mädchen hast, alles gut. 325 00:32:35,745 --> 00:32:37,745 Also, hast du es schon herausgefunden? für viele oder was? 326 00:32:39,952 --> 00:32:41,827 Was? Willst du es versuchen, Jotita? 327 00:33:05,493 --> 00:33:06,618 Alf. 328 00:33:08,160 --> 00:33:09,618 Das sagt deine Freundin. 329 00:33:09,659 --> 00:33:11,035 Was zum Teufel bist du eifersüchtig? 330 00:33:11,868 --> 00:33:13,117 Er sieht, was er will. 331 00:33:23,533 --> 00:33:24,742 Was ist passiert, du Narr? 332 00:33:29,076 --> 00:33:30,992 Kommst du heute zum Training? 333 00:33:31,034 --> 00:33:32,825 Nein, ich würde dich lieber ein anderes Mal sehen. 334 00:33:33,658 --> 00:33:34,784 Diana wird nicht kommen. 335 00:33:35,866 --> 00:33:37,617 Nein. Wir reden später. 336 00:33:41,158 --> 00:33:44,158 Wir sind hier. Sie holen uns am Freitag ab. auf einer Party im Wohnzimmer. 337 00:33:44,241 --> 00:33:45,283 Ja, Alter. 338 00:33:49,157 --> 00:33:50,990 Soll ich sie am Freitag mitnehmen? 339 00:33:53,115 --> 00:33:54,823 Nein, Juan, mach dir keine Sorgen. Ich werde sie nehmen. 340 00:33:56,616 --> 00:33:59,491 [Nach Angaben der Behörden öffentliche Sicherheit, 341 00:33:59,573 --> 00:34:02,698 Ereignisse passierten im Dorf Las Vigas... 342 00:34:33,738 --> 00:34:36,821 Hallo Papa, wie geht es dir, Hündchen? 343 00:34:37,155 --> 00:34:38,446 Hey! Danke schön! 344 00:34:38,529 --> 00:34:40,863 - Mund auf, gebt ein Vorbild! - Ich hasse Wodka! 345 00:34:40,905 --> 00:34:42,404 Du nimmst alles! 346 00:34:43,030 --> 00:34:45,696 Tucker, tucker, tucker...! 347 00:34:45,780 --> 00:34:47,446 Natürlich! 348 00:34:51,196 --> 00:34:53,154 Hey! Da sind auch einige dabei! 349 00:34:53,404 --> 00:34:55,779 Wer nicht besteht, kann nicht essen! 350 00:35:17,486 --> 00:35:19,819 Du bist ein Idiot... 351 00:35:31,735 --> 00:35:32,777 willst du 352 00:35:32,943 --> 00:35:33,943 Ja. 353 00:35:38,902 --> 00:35:40,485 Beruhige dich, mein König. 354 00:35:41,610 --> 00:35:43,526 Kommen Sie mit mir in die Vereinigten Staaten. 355 00:35:44,401 --> 00:35:45,610 Warum oder was? 356 00:35:46,901 --> 00:35:48,692 Leg dich nicht mit mir an, mach es. 357 00:35:48,776 --> 00:35:51,984 Alpha wurde bereits getroffen Witze über Marihuanaraucher. 358 00:35:52,609 --> 00:35:54,692 Lutsch nicht mehr, mein Alf, Du bist schon richtig betrunken. 359 00:35:55,068 --> 00:35:58,609 Dieser Bastard muss weggebracht werden. mit alten Frauen. Er ist zu sexy. 360 00:36:42,648 --> 00:36:44,689 Mann, du bist wirklich betrunken. Du wirst nicht fahren. 361 00:36:44,731 --> 00:36:46,856 Ich bin nicht betrunken und komme dorthin. perfekt für eine Party. 362 00:36:46,898 --> 00:36:49,814 Alf, ich gehe nicht mit dir da hoch. Und ich gehe nicht zu dieser beschissenen Party. 363 00:36:51,939 --> 00:36:53,023 Ich werde einfach fahren. 364 00:36:53,065 --> 00:36:54,898 Zum Feiern bringe ich einen Schnuller mit, Kumpel. 365 00:36:54,981 --> 00:36:57,897 - Nein, Alter, lass uns in den Club gehen. - Nein. Wir werden Spaß haben, Idiot. 366 00:37:14,396 --> 00:37:17,772 - Lass uns mit Pukis gehen, wie verlockend Erdbeeren sind. - Ich habe kein Geld. 367 00:37:24,937 --> 00:37:27,854 Hör jetzt auf, König. Du wirst wirklich betrunken. 368 00:37:28,979 --> 00:37:30,979 Mach dich nicht über mich lustig, ich weiß, wie man sich wie ein heißes Mädchen benimmt. 369 00:37:34,312 --> 00:37:35,645 Ich will die Haare sehen! 370 00:37:43,603 --> 00:37:46,228 Diese Party sieht großartig aus, pure Nahualität. 371 00:37:46,311 --> 00:37:47,436 Ich habe es dir bereits gesagt. 372 00:37:47,519 --> 00:37:50,352 Lass uns woanders hingehen, hier ist kein Platz. Es gibt keinen Parkplatz. 373 00:37:50,394 --> 00:37:52,686 Wir sind für eine Weile hier und wenn es nicht in Ordnung ist Wir gehen. 374 00:37:52,728 --> 00:37:56,935 Hund, geh dorthin Da sieht man, dass es weniger Autos gibt. 375 00:38:06,977 --> 00:38:08,477 Schau, Alter, da. 376 00:38:13,934 --> 00:38:15,934 Hey, nicht wahr? alte Marihuana-Dame? 377 00:38:16,934 --> 00:38:18,310 Hallo Schönheit! 378 00:38:18,809 --> 00:38:20,726 Wenn sie da ist, ist auch dein Freund da. 379 00:38:20,809 --> 00:38:22,392 Du nimmst es auch heute. 380 00:38:22,934 --> 00:38:25,726 Alf, bau es und los geht's. furze mit ihr. 381 00:38:25,893 --> 00:38:28,434 - Es ist gefährlich hier. - Geh runter und schnapp sie dir. 382 00:38:28,517 --> 00:38:29,642 Komm schon, sei kein Bastard. 383 00:38:29,684 --> 00:38:31,309 Vas mi rey. Subela. 384 00:38:51,807 --> 00:38:52,932 Geht es dir gut? 385 00:38:54,724 --> 00:38:57,474 Ich bin Alf, Olivers Freund. 386 00:38:58,599 --> 00:38:59,599 Alpha? 387 00:39:00,599 --> 00:39:02,141 Was machst du hier? 388 00:39:03,849 --> 00:39:05,891 Wir sind zur Party gekommen, aber 389 00:39:07,640 --> 00:39:09,931 Wir folgen ihr besser woanders hin. 390 00:39:12,348 --> 00:39:13,348 Verkauf. 391 00:39:13,474 --> 00:39:15,140 Meine Freunde sind drinnen. 392 00:39:16,307 --> 00:39:17,473 Lass es mich dir sagen. 393 00:39:18,223 --> 00:39:19,681 Nein, schick ihnen eine Nachricht. 394 00:39:27,889 --> 00:39:30,222 - Verkauf. - Alter, erzähl Oliver nichts. 395 00:39:30,306 --> 00:39:31,306 Nein, nichts. 396 00:39:55,471 --> 00:39:57,179 Ein Schuss Wodka zur Begrüßung. 397 00:39:57,262 --> 00:39:59,345 Nein, Alter, leg dich nicht mit mir an Du musst sie nach Hause bringen. 398 00:39:59,429 --> 00:40:01,554 - Ich möchte nicht nach Hause gehen. - Verdammt richtig! 399 00:40:01,637 --> 00:40:04,220 Gefärbtes Haar Er kommt mit uns auf einen Drink! 400 00:40:04,262 --> 00:40:05,596 Gehen wir ihr nach! 401 00:40:07,762 --> 00:40:08,762 Lass uns gehen! 402 00:40:08,845 --> 00:40:12,762 [Und an diesem Abend forderte ich sie zum Tanzen auf.] 403 00:40:13,595 --> 00:40:17,470 Ich konnte das Feuer wie Starks Herz spüren. 404 00:40:18,136 --> 00:40:22,136 [Disco anmachen] Mit krachendem Bass. 405 00:40:22,178 --> 00:40:25,261 - [-Longdrinks, für die ich nicht bezahle] - Wohin gehen wir? 406 00:40:25,344 --> 00:40:26,511 Lasst uns Spaß haben! 407 00:40:27,594 --> 00:40:31,635 [Und an diesem Abend forderte ich sie zum Tanzen auf.] 408 00:40:31,719 --> 00:40:35,886 [Ich fühlte das Feuer wie Starks Herz...] 409 00:40:48,010 --> 00:40:50,301 - Das war die Party, nicht wahr? - Ja. 410 00:40:50,342 --> 00:40:51,426 Schnuller? 411 00:40:53,718 --> 00:40:54,718 gefällt es dir 412 00:41:02,217 --> 00:41:03,217 Bier Nr. 413 00:41:04,259 --> 00:41:05,759 Ich möchte etwas Stärkeres. 414 00:41:06,009 --> 00:41:08,217 Wir geben ihm starke Wasserstoffatome. 415 00:41:08,301 --> 00:41:10,051 Mann, leg dich nicht mit mir an, ich werde verrückt. 416 00:41:11,759 --> 00:41:15,300 Der Punkt ist, dass Sie alle eine tolle Zeit haben. Wenn es schlecht ist, nimmst du es. 417 00:41:17,216 --> 00:41:18,341 Nicht umrühren. 418 00:41:20,175 --> 00:41:22,175 Ich bin ein schlechter Kerl, genau wie du. 419 00:41:23,591 --> 00:41:25,341 Gras hellt sich auf, Rauch. 420 00:41:33,382 --> 00:41:35,591 Verdammt, du hast recht! Er will eine Party! 421 00:41:37,424 --> 00:41:38,424 Ich mag dich. 422 00:41:40,007 --> 00:41:41,215 Bring mich zu dir nach Hause. 423 00:41:42,965 --> 00:41:45,090 Warum willst du gehen? Es ist eine gute Party hier. 424 00:41:53,339 --> 00:41:54,631 Ich werde mit ihr schlafen. 425 00:41:56,173 --> 00:41:58,506 Auf keinen Fall. Scheiß auf Oliver. 426 00:41:59,465 --> 00:42:02,048 Wir sind betrunken. Schluck, kein Drama. 427 00:42:10,505 --> 00:42:11,547 Nippen Sie daran, Kumpel. 428 00:42:13,422 --> 00:42:14,464 Hallo. 429 00:42:14,547 --> 00:42:16,921 - Hallo. - Hallo. 430 00:42:24,005 --> 00:42:25,463 Zurück, zurück! 431 00:43:22,585 --> 00:43:24,376 Alter, ich werde sie heiraten. 432 00:43:25,460 --> 00:43:27,334 Geh nicht weg, bleib hier. 433 00:44:33,123 --> 00:44:34,289 Komm nicht näher! 434 00:44:35,497 --> 00:44:37,164 Wir sind sehr betrunken. 435 00:44:40,289 --> 00:44:41,581 Komm nicht näher! 436 00:44:48,039 --> 00:44:49,247 Ich werde dich töten! 437 00:44:49,872 --> 00:44:50,955 Beruhige dich! 438 00:44:55,913 --> 00:44:58,079 Verdammt, ich habe dir nichts getan! 439 00:45:06,996 --> 00:45:08,329 Was ist los? 440 00:45:17,120 --> 00:45:18,203 Gut. 441 00:45:24,287 --> 00:45:26,411 Wir können das Blut nicht dort lassen du musst putzen. 442 00:45:26,494 --> 00:45:30,411 - Wir müssen sie zuerst ins Krankenhaus bringen. - Auf keinen Fall. Ich werde sie nicht anfassen. 443 00:45:30,494 --> 00:45:34,161 - Der Arzt kann sie so nicht sehen! - Schau dir das an, du Idiot, du hast sie verarscht! 444 00:45:36,994 --> 00:45:38,161 Lasst uns beide gehen. 445 00:45:52,452 --> 00:45:53,785 Ich fahre zur Hölle! 446 00:45:53,827 --> 00:45:56,452 Auf keinen Fall! Es ist mein Haus! und wir alle helfen beim Aufräumen! 447 00:46:23,992 --> 00:46:26,158 Ist das so oder umgekehrt? 448 00:46:27,742 --> 00:46:28,742 Ja, es ist so. 449 00:46:46,115 --> 00:46:47,365 Schalten Sie diese Mutter aus! 450 00:47:31,071 --> 00:47:32,071 Ja, es ist hier. 451 00:47:41,738 --> 00:47:43,237 Sie ließen uns nicht aussteigen. 452 00:47:44,362 --> 00:47:46,571 Selbst erwachsene Pfadfinder kamen nicht hierher. 453 00:47:47,696 --> 00:47:49,695 Wir gehen besser zur Polizei und erklären... 454 00:47:49,737 --> 00:47:52,862 - Ich gehe nicht ins Gefängnis, Alter! - Niemand wird es herausfinden. 455 00:47:52,903 --> 00:47:54,361 Ich möchte meinen Vater anrufen. 456 00:47:56,778 --> 00:47:57,945 Hör auf, mich zu veräppeln!! 457 00:48:00,153 --> 00:48:02,820 Borja, das ist das Beste, okay? 458 00:48:03,153 --> 00:48:05,194 - Was ist, wenn er lebt? - Nein, Alter! 459 00:48:09,153 --> 00:48:10,236 Das ist richtig. 460 00:48:11,902 --> 00:48:13,819 - Unser Vater, der du bist... - Halt die Klappe, du Bastard! 461 00:48:13,902 --> 00:48:15,235 Lass es. 462 00:48:16,235 --> 00:48:17,777 Dein Königreich komme. 463 00:48:17,861 --> 00:48:20,235 Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel. 464 00:48:21,152 --> 00:48:23,110 Unser tägliches Brot gib uns heute. 465 00:48:24,694 --> 00:48:25,985 Vergib uns unsere Sünden 466 00:48:26,027 --> 00:48:28,651 wie wir vergeben an diejenigen, die uns beleidigen. 467 00:48:29,985 --> 00:48:32,068 Führe uns nicht in Versuchung, 468 00:48:32,152 --> 00:48:34,609 und erlöse uns vom Bösen, Amen. 469 00:49:36,648 --> 00:49:37,648 Oliver ist nicht gekommen? 470 00:49:41,523 --> 00:49:42,897 Wussten Sie nicht, was passiert ist? 471 00:49:43,939 --> 00:49:45,605 Sie haben seinen Cousin entführt. 472 00:49:47,148 --> 00:49:48,939 Seine ganze Familie ist in einem schrecklichen Zustand. 473 00:49:49,814 --> 00:49:52,856 Schau mal, Alter. Es war sogar im Fernsehen. 474 00:49:53,439 --> 00:49:55,896 Wir wissen nichts über sie schon drei Tage. 475 00:49:57,063 --> 00:50:03,688 [Wir nutzen... alle Ressourcen dass wir sie finden müssen. 476 00:50:04,563 --> 00:50:07,063 Die Polizei sagt uns, dass... 477 00:50:07,855 --> 00:50:10,187 Mann, sein Gesicht ist überall. 478 00:50:13,730 --> 00:50:14,979 Sie werden uns finden. 479 00:50:16,438 --> 00:50:17,895 Nein, Alter, niemand hat etwas gesehen. 480 00:50:17,937 --> 00:50:19,687 Kein Wort zu irgendjemandem. 481 00:50:19,770 --> 00:50:22,562 - Wir haben uns auf etwas geeinigt, jetzt werden wir es behalten. - Gut. 482 00:50:38,519 --> 00:50:39,519 Hallo Liebling. 483 00:50:39,602 --> 00:50:40,686 Hallo, Mama. 484 00:50:41,394 --> 00:50:42,644 Ich habe dir Tee gemacht. 485 00:50:42,728 --> 00:50:43,728 Danke schön. 486 00:50:48,060 --> 00:50:49,561 Ich wollte mit dir reden. 487 00:50:51,935 --> 00:50:54,935 Ich habe bereits ein Haus gefunden, in dem Wir ziehen um, es ist nicht mehr weit. 488 00:51:01,893 --> 00:51:03,019 Was hast du? 489 00:51:05,935 --> 00:51:06,934 Alpha? 490 00:51:09,727 --> 00:51:11,184 Schlucken Sie keine Dinge. 491 00:51:19,350 --> 00:51:20,350 Reisen... 492 00:51:22,475 --> 00:51:23,475 Es ist so, dass ich... 493 00:51:30,642 --> 00:51:31,683 Sie... 494 00:51:33,766 --> 00:51:36,933 Nichts, vergiss es. Ich muss schlafen. 495 00:51:57,306 --> 00:52:02,056 [... greifen Sie zum Telefon und rufen Sie um Hilfe von irgendwo in Mexiko... 496 00:52:02,098 --> 00:52:03,640 Wir machen Eier. 497 00:52:05,557 --> 00:52:08,056 Möchten Sie im Speisesaal frühstücken? oder soll ich sie in den Garten bringen? 498 00:52:08,306 --> 00:52:09,432 Im Esszimmer. 499 00:52:09,473 --> 00:52:11,472 [...um Hilfe bitten.] 500 00:52:13,848 --> 00:52:17,514 Sie sind Opfer aller Arten von Gewalt, eskalierende Gewalt 501 00:52:17,556 --> 00:52:19,806 [was zu Femizid führen kann. 502 00:52:20,681 --> 00:52:24,972 [Wie es Abril Pérez Sagaón widerfuhr, ermordet am 25. November 2019 503 00:52:25,139 --> 00:52:28,805 [von zwei angeheuerten Attentätern] ihr Ex-Mann Juan Carlos Garcia. 504 00:52:29,347 --> 00:52:32,763 Die Männer griffen ihn an 180.000 Pesos, um ihm das Leben zu nehmen. 505 00:52:32,805 --> 00:52:36,430 [Rodolfo, Daniel an Juan Carlos sie wurden gerade verurteilt... 506 00:52:38,555 --> 00:52:41,555 Gib mir deine Telefonnummern wir müssen sie täglich überprüfen. 507 00:52:42,555 --> 00:52:43,638 NEIN. 508 00:52:44,054 --> 00:52:45,595 Weil? 509 00:52:46,513 --> 00:52:48,304 Ich habe es immer noch ausgeschaltet. 510 00:52:49,013 --> 00:52:52,345 Besonders du, mein Alf. Du fängst an, gib es mir. 511 00:53:03,512 --> 00:53:04,678 Geben Sie den Schlüssel ein. 512 00:53:11,344 --> 00:53:13,386 Sie haben fünfzehn Nachrichten von Oliver. 513 00:53:14,678 --> 00:53:18,302 - Du musst diesen Kerl blockieren. - Nein, das wäre sehr seltsam. 514 00:53:18,927 --> 00:53:20,969 Du siehst ihn nicht und rufst ihn unter keinen Umständen an. 515 00:53:22,553 --> 00:53:24,469 Jetzt musst du ihn in die Hölle schicken. 516 00:53:24,510 --> 00:53:26,593 Nein, lass ihn dadurch nicht misstrauisch werden. 517 00:53:26,677 --> 00:53:29,844 Lass ihn antworten, was er will Dieser Mistkerl könnte uns vermasseln oder so. 518 00:54:06,675 --> 00:54:08,717 Es war die schlimmste Nacht meines Lebens. 519 00:54:12,299 --> 00:54:13,924 Verzeihen Sie mir, dass ich nicht gekommen bin. 520 00:54:15,757 --> 00:54:16,757 Verzeihen Sie mir. 521 00:54:28,841 --> 00:54:30,674 Wir müssen sie finden. 522 00:54:31,716 --> 00:54:34,923 desto schneller bessere Überlebenschancen. 523 00:54:39,715 --> 00:54:41,756 Mir ging es wirklich schlecht ohne dich. 524 00:55:47,211 --> 00:55:49,752 Ich bin sicher, jemand er muss etwas gesehen haben. 525 00:55:50,752 --> 00:55:52,752 Seine Freunde aus der Schule waren da. 526 00:55:56,335 --> 00:55:57,794 Es konnte nicht verschwinden. 527 00:56:00,502 --> 00:56:03,210 Jemand hat sie mitgenommen und wir werden es finden. 528 00:56:12,002 --> 00:56:16,127 [Sie werden fragen, wer hier ruht.] 529 00:56:20,209 --> 00:56:24,750 [Sie werden fragen, wer hier ruht.] 530 00:56:28,251 --> 00:56:32,875 [Arme Joanna...] 531 00:56:35,042 --> 00:56:36,333 Mein Chef ist misstrauisch. 532 00:56:36,750 --> 00:56:38,709 Er hat mich gestern geschlagen, das weißt du. 533 00:56:41,250 --> 00:56:42,667 - Lass mich bei dir zu Hause bleiben. - NEIN. 534 00:56:42,750 --> 00:56:46,333 - Meine Eltern werden misstrauisch. - Worüber? Ich war schon tausend Mal dort. 535 00:56:46,417 --> 00:56:49,457 Sprechen Sie mit Ihrem Chef und sagen Sie ihm, dass Sie es sind zu spät zum Lernen kommen. 536 00:56:50,208 --> 00:56:52,791 Wir müssen uns gegenseitig helfen zwischen uns. Helfen Sie ihm. 537 00:56:53,041 --> 00:56:54,332 Und wer hilft mir? 538 00:56:54,416 --> 00:56:57,124 Wenn sie anfangen, mich etwas zu fragen, Was soll ich ihnen sagen? 539 00:56:58,124 --> 00:57:00,416 Sie sind faul, ich gehe Fußball spielen. 540 00:57:05,249 --> 00:57:06,249 Dein. 541 00:57:15,665 --> 00:57:17,415 Hast du Olivers Nachrichten gelöscht? 542 00:57:17,498 --> 00:57:18,998 Ich habe es bereits blockiert. 543 00:57:19,748 --> 00:57:21,540 Was ist, wenn wir aufgeben, Alter? 544 00:57:21,623 --> 00:57:23,081 Es war ein Unfall. 545 00:57:23,123 --> 00:57:26,248 - Sag das nicht mehr. - Und weniger in der Schule. 546 00:57:29,081 --> 00:57:30,164 Ja, Scheiße. 547 00:57:31,414 --> 00:57:34,622 All dies wird in ein paar Tagen vergessen sein und wir werden sein wie zuvor. 548 00:58:18,036 --> 00:58:19,036 Alf. 549 00:58:19,911 --> 00:58:22,161 Du hast es mir nicht gesagt der dich besucht hat. 550 00:58:26,953 --> 00:58:30,077 Biete ihr etwas zu essen an Es gibt Dinge im Kühlschrank. 551 00:58:37,160 --> 00:58:38,910 Bleib nicht lange auf, okay? 552 00:58:41,327 --> 00:58:42,493 Ich freue mich, Sie kennengelernt zu haben. 553 00:58:46,368 --> 00:58:47,660 Was machst du hier, Alter? 554 00:58:53,201 --> 00:58:55,284 Ich bin gekommen, weil es einige Hinweise zu geben scheint. 555 00:58:56,034 --> 00:58:59,326 Uns wurde gesagt, dass es ein Video gäbe aus der Nacht, in der Diana gesehen wird. 556 00:59:02,409 --> 00:59:04,117 Alf, das sind gute Nachrichten. 557 00:59:06,367 --> 00:59:08,575 Ich dachte, ich erzähle es dir am Montag. dass ich wieder zur Schule gehe 558 00:59:09,908 --> 00:59:11,950 Aber ich habe es nicht geschafft, deshalb bin ich hier. 559 00:59:20,282 --> 00:59:21,366 Du gehst besser. 560 00:59:24,533 --> 00:59:26,408 - Zu? - Um zu gehen. 561 00:59:27,408 --> 00:59:30,157 - Weil? - Ich selbst. 562 00:59:30,199 --> 00:59:32,408 - Alf, was habe ich getan? - Geh weg, Alter! 563 00:59:57,531 --> 00:59:59,197 Kama, du musst mein Auto sehen. 564 01:00:00,155 --> 01:00:02,906 Wir sehen uns alle dort, sie werden uns erwischen. 565 01:00:02,989 --> 01:00:06,239 Du hast es hochgeladen Und das andere hast du auch gemacht, Idiot. 566 01:00:07,489 --> 01:00:10,406 Es wird nichts passieren. Seien Sie nicht hysterisch. 567 01:00:11,571 --> 01:00:13,114 Wir können die Wahrheit sagen. 568 01:00:13,197 --> 01:00:15,114 Was ist die Wahrheit, Idiot? Was ist die Wahrheit? 569 01:00:15,197 --> 01:00:17,321 Die einzige Wahrheit ist das Wir drei haben gesehen, was du getan hast. 570 01:00:17,405 --> 01:00:19,405 Wenn Sie etwas sagen, werden wir uns gegen Sie wenden. 571 01:00:19,780 --> 01:00:22,780 Ihr habt es ausgenutzt dass sie betrunken war! 572 01:00:22,862 --> 01:00:24,821 Aber du hast es hochgeladen, Idiot. 573 01:00:26,363 --> 01:00:29,029 Vermasseln Sie es nicht. Wir alle beschützen Sie. 574 01:00:29,071 --> 01:00:31,071 Beginnen Sie nicht mit der mündlichen Verhandlung. gegen uns. 575 01:00:31,988 --> 01:00:33,029 Was ist passiert, Jungs? 576 01:00:34,445 --> 01:00:35,445 Hallo Juan. 577 01:00:40,153 --> 01:00:41,237 Lass uns später reden. 578 01:01:05,194 --> 01:01:08,069 Es gibt ein wichtiges Thema, das ich gerne besprechen möchte. Dass wir geredet haben, Cousin. 579 01:01:08,152 --> 01:01:10,527 - Nun ja. - Nein, bis 580 01:01:10,777 --> 01:01:14,402 Ich denke, es ist Zeit zum Nachdenken meine Kandidatur für die Landesregierung. 581 01:01:15,151 --> 01:01:17,276 Noch zwei Jahre und es ist Zeit... 582 01:01:17,360 --> 01:01:18,735 Lev. 583 01:01:25,360 --> 01:01:27,901 betrink dich nicht die ganze Familie ist da. 584 01:01:33,359 --> 01:01:35,859 Möchten Sie noch etwas Kuchen oder Kaffee? 585 01:01:35,900 --> 01:01:37,734 Nein, nein, danke. 586 01:01:37,817 --> 01:01:41,692 Schau, das ist das kleine Mädchen. Es ist überall. 587 01:01:42,150 --> 01:01:44,942 Armer Kerl. Was für eine Schande für seine Familie. 588 01:01:44,984 --> 01:01:46,109 - Schrecklich. - Mal sehen. 589 01:01:53,483 --> 01:01:56,441 - Und er sagt, es sei irgendwo hier in der Nähe gewesen. - Hier entlang? 590 01:01:57,857 --> 01:01:58,857 Roberto. 591 01:02:00,316 --> 01:02:03,400 Für Mädchen ist das nicht möglich Sie können nicht einmal ihre Häuser verlassen. 592 01:02:04,066 --> 01:02:06,357 Ja, wir arbeiten bereits daran. 593 01:02:06,399 --> 01:02:10,024 Sie wissen nicht, wie viele Nachrichten Wir erhalten täglich Informationen darüber. 594 01:02:10,232 --> 01:02:13,440 - Diese Bastarde werden dafür bezahlen. - Natürlich werden sie zahlen! 595 01:02:13,649 --> 01:02:14,982 - Hoffen wir es. - Nancy. 596 01:02:20,399 --> 01:02:22,982 - Kann ich bitte ein Carajillo haben? - Aber... 597 01:02:23,065 --> 01:02:24,065 Vielen Dank. 598 01:02:25,356 --> 01:02:28,982 - Ich würde sterben, wenn uns so etwas passieren würde. - Bitte sagen Sie das nicht. Jetzt. 599 01:02:39,314 --> 01:02:41,231 Bastard, Bastard. 600 01:02:46,355 --> 01:02:47,313 Alf. 601 01:02:55,604 --> 01:02:57,313 Verabschieden Sie sich und gratulieren Sie Ihrem Großvater. 602 01:02:57,397 --> 01:02:59,396 Er hat mir bereits gratuliert. 603 01:03:25,311 --> 01:03:29,311 Alf, was machst du? Nein, hör auf, hör auf, hör auf! 604 01:03:29,395 --> 01:03:30,769 Was ist los? 605 01:03:33,228 --> 01:03:35,727 Nein, ja, ja! Keine Bebas! 606 01:03:38,144 --> 01:03:39,727 Okay, genug, auf. 607 01:03:44,602 --> 01:03:46,268 Hey! Ja! 608 01:03:46,352 --> 01:03:48,185 Setz dich, geh schlafen. 609 01:03:49,102 --> 01:03:50,268 NEIN! 610 01:04:08,059 --> 01:04:09,684 Ich war es. 611 01:04:12,267 --> 01:04:13,351 Ich war es. 612 01:04:13,892 --> 01:04:14,892 K? 613 01:04:20,183 --> 01:04:21,809 Ich habe sie getötet! 614 01:04:25,684 --> 01:04:27,766 Ich habe sie getötet! 615 01:04:34,599 --> 01:04:35,975 Ich glaube dir überhaupt nicht. 616 01:04:39,599 --> 01:04:41,974 Wollen Sie uns den Abend verderben oder so? 617 01:04:43,224 --> 01:04:44,224 Hören Sie es sich an. 618 01:04:47,516 --> 01:04:48,723 Wir waren es. 619 01:04:49,807 --> 01:04:51,224 Es war ein Unfall. 620 01:04:52,264 --> 01:04:54,099 Das habe ich verpasst, verdammt! 621 01:05:14,597 --> 01:05:15,931 Gib mir dein Handy. 622 01:05:21,846 --> 01:05:23,721 - Es tut mir leid, Mama. - Geh schlafen. 623 01:05:59,844 --> 01:06:04,011 [...wenn du ein Herz hast, tu ihm nichts, und gib es mir zurück. 624 01:06:04,678 --> 01:06:08,511 Es muss in Ordnung sein er muss nach Hause gehen. 625 01:06:08,594 --> 01:06:11,052 [Bitte, bitte, gib es zurück.] 626 01:06:11,135 --> 01:06:12,927 Sie hat es verdient, gesund zu sein 627 01:06:12,969 --> 01:06:16,802 [und zu Hause sein.] Bitte gib uns meine Tochter zurück. 628 01:09:19,209 --> 01:09:20,334 Was hast du gemacht? 629 01:09:22,833 --> 01:09:23,917 Ein Narr. 630 01:09:26,792 --> 01:09:27,792 Lass uns gehen. 631 01:09:35,750 --> 01:09:36,999 Ja, Roberto. 632 01:09:37,916 --> 01:09:38,916 Draußen. 633 01:09:40,916 --> 01:09:42,582 Nein, ich weiß nicht, was passiert ist. 634 01:09:44,291 --> 01:09:45,749 Du musst uns helfen, Cousin. 635 01:09:48,749 --> 01:09:49,874 Er ist hier bei mir. 636 01:09:51,916 --> 01:09:52,916 Geh und zieh dich an. 637 01:10:28,538 --> 01:10:29,622 Sag nichts. 638 01:10:31,497 --> 01:10:32,664 Ich rede mit ihnen. 639 01:10:40,454 --> 01:10:41,496 Sag mir, wo es war. 640 01:10:44,746 --> 01:10:47,287 Ich glaube, es ist hier drüben. Weiter vorwärts. 641 01:10:49,204 --> 01:10:50,371 Du hast es furchtbar vermasselt. 642 01:10:52,496 --> 01:10:53,704 Du bist ein Idiot. 643 01:11:49,326 --> 01:11:50,326 Es war hier. 644 01:12:06,367 --> 01:12:07,367 Offiziell. 645 01:12:08,116 --> 01:12:09,741 - Wir gehen runter. - Ja, Herr. 646 01:12:35,032 --> 01:12:36,365 Hier ist es! 647 01:12:44,822 --> 01:12:46,781 Die Dinge werden kompliziert. 648 01:13:06,655 --> 01:13:07,947 Es ist deine Schuld! 649 01:13:16,404 --> 01:13:18,196 - Du bist ekelhaft! - Ruhig sein! 650 01:13:23,196 --> 01:13:24,321 Du bist ein Idiot! 651 01:13:28,695 --> 01:13:29,946 Ich bin grob! 652 01:13:32,570 --> 01:13:35,278 Du Bastard, genau das bist du! 653 01:13:35,362 --> 01:13:38,362 Ich werde dich verlassen Ich kann dich keinen weiteren Tag ausstehen! 654 01:13:39,028 --> 01:13:40,528 Scheiße! 655 01:13:41,694 --> 01:13:43,403 Alles, was ich sage, wird wahr werden 656 01:13:43,487 --> 01:13:45,569 Zum Teufel mit deinen oralen Impfungen geh, es ist klar! 657 01:13:45,653 --> 01:13:47,653 Bist du verrückt oder was ist los mit dir? 658 01:13:47,736 --> 01:13:50,235 Dein verrückter Sohn hat uns das angetan! Komm her! 659 01:14:15,526 --> 01:14:17,276 Hallo. Ist Alf hier? 660 01:14:18,151 --> 01:14:19,318 Wir haben es nicht gesehen. 661 01:14:20,151 --> 01:14:22,609 Nein, ist es nicht und komm nicht zurück. 662 01:14:25,984 --> 01:14:27,943 Notieren Sie sich die Telefonnummern Ihrer Eltern. 663 01:14:31,067 --> 01:14:32,525 Komm schon, ich habe keine Zeit für ihn! 664 01:14:40,691 --> 01:14:43,275 Wie Sie sich vorstellen können, die Lage ist sehr ernst. 665 01:14:44,942 --> 01:14:48,358 Unsere Kinder sind beteiligt in sehr ernsten Schwierigkeiten, 666 01:14:48,441 --> 01:14:50,191 und unsere Aufgabe ist es, ihnen zu helfen. 667 01:14:51,524 --> 01:14:54,899 Ich ging selbst los, um die Leiche zu entfernen mit dem Staatsanwalt. 668 01:14:54,982 --> 01:14:58,982 Er versprach mir, dass er verschwinden würde einige Videos von dieser Nacht. 669 01:15:00,899 --> 01:15:03,107 Die Gesellschaft übt großen Druck aus. 670 01:15:04,440 --> 01:15:09,023 Glücklicherweise haben wir Einflüsse, Sie bitten um unsere Unterstützung, 671 01:15:09,065 --> 01:15:12,440 solange wir können belohnen Sie sie für diese Unterstützung. 672 01:15:16,522 --> 01:15:18,106 Alf, Alf. 673 01:15:19,481 --> 01:15:21,856 Es ist Ihnen nicht gestattet, Ihr Zimmer zu verlassen. 674 01:15:23,439 --> 01:15:24,522 Geh in dein Zimmer. 675 01:15:25,606 --> 01:15:28,481 Es ist dringend notwendig, das Geld und zwar in bar zu geben. 676 01:15:33,105 --> 01:15:35,272 Wir haben nachgedacht dass sie getrennt werden müssen, 677 01:15:35,314 --> 01:15:39,480 dass sie nicht zusammenkommen und nicht über das Thema zu reden. 678 01:15:39,480 --> 01:15:40,813 Lass es vergessen werden. 679 01:16:05,562 --> 01:16:07,937 Elf! Freund! 680 01:16:11,187 --> 01:16:13,228 Margarita, komm schon! 681 01:16:17,311 --> 01:16:19,394 [...verwandte Forschung 682 01:16:19,436 --> 01:16:22,394 [zum Verschwinden eines Minderjährigen Diana Saavedra... 683 01:16:22,436 --> 01:16:23,436 Sehen. 684 01:16:24,436 --> 01:16:27,144 [...diese Anklageschrift reicht ein vor den Medien 685 01:16:27,186 --> 01:16:28,936 [Expertenergebnisse.] 686 01:16:31,353 --> 01:16:36,185 Die Leiche des Minderjährigen wurde gefunden nach gründlicher Suche tot. 687 01:16:36,268 --> 01:16:39,143 [Aufgrund seiner starken Sucht zu Stoffen 688 01:16:39,226 --> 01:16:42,393 [hatte eine depressive Episode] und nahm sich das Leben. 689 01:16:43,935 --> 01:16:47,060 [Nach gründlichem Studium forensische Untersuchungen, die wir ermitteln können 690 01:16:47,101 --> 01:16:50,517 [dass der Minderjährige angegriffen hat sein Leben wird ins Leere geworfen. 691 01:16:51,809 --> 01:16:55,392 Ich möchte Ihnen aufrichtig danken meinen Kollegen für ihren Einsatz. 692 01:16:55,476 --> 01:16:58,059 Das ist alles für den Moment. Vielen Dank, ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. 693 01:16:59,768 --> 01:17:03,017 [Das ist es, vielen Dank.] Wir können nicht antworten. Danke Danke. 694 01:17:11,184 --> 01:17:13,934 Das hat mich viel Geld gekostet und viele Unterstützer. 695 01:17:14,725 --> 01:17:16,767 Es ist besser, es nicht noch einmal zu vermasseln. in deinem Leben. 696 01:17:35,182 --> 01:17:36,182 Alf. 697 01:17:43,973 --> 01:17:46,349 Machen Sie sich fertig du musst zur Schule gehen 698 01:17:47,890 --> 01:17:50,057 Gerechtigkeit, Gerechtigkeit! 699 01:17:50,098 --> 01:17:53,765 Diana hat keinen Selbstmord begangen! Diana hat keinen Selbstmord begangen! 700 01:17:53,848 --> 01:17:59,181 Diana hat keinen Selbstmord begangen...! 701 01:17:59,222 --> 01:18:02,722 Nicht noch einer, nicht noch einer, kein weiterer Mord! 702 01:18:02,805 --> 01:18:04,972 Keine einzige vermisste Person mehr! 703 01:18:05,014 --> 01:18:07,764 Gerechtigkeit! Diana hat keinen Selbstmord begangen! 704 01:18:07,847 --> 01:18:09,472 Diana hat keinen Selbstmord begangen! 705 01:18:09,680 --> 01:18:10,847 Gerechtigkeit! 706 01:18:10,889 --> 01:18:12,805 Diana hat keinen Selbstmord begangen! 707 01:18:12,889 --> 01:18:16,096 Nicht noch einer, nicht noch einer, kein weiterer Mord! 708 01:18:16,138 --> 01:18:20,263 Keine einzige vermisste Person mehr! Diana hat keinen Selbstmord begangen! 709 01:18:20,305 --> 01:18:23,763 Nicht noch einer, nicht noch einer, kein weiterer Mord! 710 01:18:23,846 --> 01:18:27,846 Nicht einer mehr! Nicht einer mehr! Keine einzige vermisste Person mehr! 711 01:19:16,093 --> 01:19:17,718 Es tut mir sehr leid. 712 01:19:21,635 --> 01:19:24,635 Alles wird gut. Mach dir keine Sorge. 713 01:19:30,343 --> 01:19:32,675 Hast du die Nachrichten gesehen? 714 01:19:34,259 --> 01:19:36,467 Jeder wird es herausfinden. 715 01:19:42,800 --> 01:19:43,800 Und was ist mit Borja? 716 01:19:45,759 --> 01:19:47,175 Sein Vater nahm ihn mit. 717 01:19:49,175 --> 01:19:50,175 Ist er gekommen? 718 01:19:52,966 --> 01:19:56,925 Bastard, dein Vater hat es uns verboten. Komm näher zu dir. 719 01:19:58,175 --> 01:19:59,299 Du gehst besser. 720 01:20:11,965 --> 01:20:15,882 Guten Morgen. Mal sehen Wir werden die Stimmzettel abgeben 721 01:20:15,965 --> 01:20:19,632 für Auszeichnungen stimmen Ende des Semesters. 722 01:20:20,007 --> 01:20:22,798 Alcocer, bitte hilf mir. 723 01:20:38,589 --> 01:20:40,130 Bastard, komm mir nicht zu nahe. 724 01:20:40,714 --> 01:20:42,088 Wir können hier raus. 725 01:20:42,672 --> 01:20:43,714 Zusammen. 726 01:20:44,213 --> 01:20:46,796 Ich weiß, wo mein Vater die Dollars aufbewahrt. 727 01:20:46,880 --> 01:20:48,880 Kann ich ein paar Flugtickets kaufen? 728 01:20:48,963 --> 01:20:50,047 und wir gehen. 729 01:20:50,130 --> 01:20:51,713 Dein Vater hat uns erpresst. 730 01:20:51,796 --> 01:20:54,212 Er hat viel Geld damit verdient. an unsere Familien. 731 01:20:54,796 --> 01:20:56,755 Borja ist bereits in Spanien. 732 01:20:57,047 --> 01:21:00,004 Wenn ich fertig bin, fliege ich nach Miami. mit meinem Vater und seiner verdammten Freundin. 733 01:21:00,588 --> 01:21:02,463 Du hast unser aller verdammten Leben ruiniert. 734 01:21:03,879 --> 01:21:05,129 Ich habe nichts getan. 735 01:21:07,087 --> 01:21:08,754 Du hast sie getötet, du Idiot. 736 01:21:16,962 --> 01:21:22,920 [Denn du, Königin des Himmels, bist von so großem Wert.] 737 01:21:23,003 --> 01:21:27,502 [Gib Medizin gegen unsere Krankheiten.] 738 01:21:27,544 --> 01:21:31,794 [Du, der du mit dem König regierst.] 739 01:21:31,836 --> 01:21:35,878 [Aus diesem himmlischen Königreich.] 740 01:21:36,461 --> 01:21:40,210 [Du, Licht unseres Gesetzes.] 741 01:21:40,419 --> 01:21:48,418 [Licht der menschlichen Abstammung.] 742 01:21:49,169 --> 01:21:55,501 [Denn es ist für Sie von großem Wert, das Böse zu vermeiden.] 743 01:21:55,543 --> 01:21:59,668 [Gib Medizin gegen unsere Krankheiten.] 744 01:21:59,751 --> 01:22:06,417 [Das liegt daran, dass du, Königin des Himmels, so wertvoll bist.] 745 01:22:06,459 --> 01:22:11,626 [Gib Medizin gegen unsere Krankheiten.] 746 01:22:19,833 --> 01:22:22,458 Wie jedes Semester üblich, 747 01:22:22,791 --> 01:22:25,499 für uns ist es das sehr wichtig zu erkennen 748 01:22:25,541 --> 01:22:27,708 Exzellenz unserer Studierenden. 749 01:22:27,791 --> 01:22:30,917 Und deshalb liefern wir Preis für den herausragendsten Studenten 750 01:22:30,999 --> 01:22:35,749 nicht nur auf akademischer Ebene sondern auf menschlicher und spiritueller Ebene. 751 01:22:35,832 --> 01:22:37,499 Für einen Mann von Integrität. 752 01:22:38,458 --> 01:22:40,624 Es ist eine große Freude für uns 753 01:22:40,665 --> 01:22:43,999 Gib ihm eine Auszeichnung aus diesem Semester für den Studierenden 754 01:22:44,582 --> 01:22:46,957 Oliver Mahuad Lamouche. 755 01:23:02,165 --> 01:23:04,040 Und gib ihm eine Auszeichnung 756 01:23:04,123 --> 01:23:08,039 er ehrte uns mit seiner Anwesenheit Pate einer Generation 757 01:23:08,164 --> 01:23:12,164 Landesgouverneur, dr. ALS. Robert von Pine Juarez. 758 01:23:22,330 --> 01:23:25,413 Monsignore, es ist eine Ehre. 759 01:23:25,914 --> 01:23:27,455 - Gouverneur. - Vielen Dank. 760 01:23:27,538 --> 01:23:28,580 Mal sehen. 761 01:23:30,330 --> 01:23:33,455 Oliver, herzlichen Glückwunsch, oder? 762 01:23:36,413 --> 01:23:37,412 Das ist es. 763 01:23:38,829 --> 01:23:39,829 Glückwunsch! 764 01:23:52,078 --> 01:23:55,661 Herzlichen Glückwunsch. Ein Lebensabschnitt ist zu Ende. 765 01:23:55,745 --> 01:23:58,745 Keine organische Chemie mehr. 766 01:23:58,786 --> 01:24:00,828 - Ich wünsche Ihnen alles Gute. - Bis später. 767 01:24:00,912 --> 01:24:02,536 Was wirst du studieren? 768 01:24:02,870 --> 01:24:03,912 Ich weiß nicht. 769 01:24:03,994 --> 01:24:06,036 Was meinst du damit, dass du es nicht weißt? Ich schlage dieses Gesetz vor. 770 01:24:06,286 --> 01:24:07,952 Lass ihn mit mir arbeiten. 771 01:24:08,036 --> 01:24:12,328 Ungefähr drei Wochen, Wir haben ihm ein wenig geholfen. 772 01:24:12,369 --> 01:24:15,869 Mit etwas professioneller Beratung, Meine Liebe, es wird dir gut tun. 773 01:24:16,785 --> 01:24:21,035 - Professionell? - Mit 18 muss man eine Entscheidung treffen 774 01:24:22,619 --> 01:24:25,868 ernst, lebensbedrohlich. 775 01:24:43,284 --> 01:24:46,159 Seine Mutter wird uns helfen, ihn zu überzeugen. 776 01:24:46,159 --> 01:24:48,825 Nein. Schicken Sie es mir. Wir werden es gestalten 777 01:24:48,825 --> 01:24:51,034 und vielleicht eines Tages er kann Gouverneur werden.